«Извините» или «извиняюсь»?

9 октября 2025

Лента новостей

* Рубрика "Давайте говорить и писать грамотно"

Есть такая вечная дилемма: как правильно извиняться? «Извиняюсь» или «извините»? Казалось бы, мелочь, но сколько споров из-за этого! Давайте разберёмся, что к чему.

Представьте себе ситуацию: вы случайно толкнули человека. Что вы скажете? «Извиняюсь» или «извините»? А может, просто промчитесь мимо? Давайте будем честными – правильное извинение заслуживает особого внимания.

Оказывается, многие считают, что глагол «извиняюсь» – возвратный, то есть действие направлено на себя. И когда мы говорим «извиняюсь», получается, что мы сами себя извиняем: мол, я сам себя прощаю, а до остальных дела нет.

Со школьной скамьи мы помнили «непреложную истину»: мол, «-сь» – это сокращение от «себя». Действительно, изначально постфикс «-сь» был отдельным словом, но потом он «прилепился» к глаголам и значение его в качестве постфикса существенно расширилось! Он может означать и пассивный залог («здание строится»), и взаимное действие («люди целуются»), и даже характеристику («собака кусается»).

Обратите внимание: «чашка разбилась», «дверь открылась», «компьютер включился». Здесь в постфиксе реализовано значение действия, которое происходит будто бы само по себе, без участия активного субъекта. А «извиняюсь» ближе всего к глаголам, характеризующим субъекта, который совершает действие, но при этом не воздействует на самого себя как на объект. Тут «-сь» обозначает скорее не «извиняю себя», а «сам, самостоятельно прошу извинений».

Так может, в этом «сам» и кроется проблема? Когда говорим «извиняюсь», подчеркиваем лишь своё действие, делаем акцент на себе: (я) извиняюсь, то есть «я сам прошу извинений, а уж извините вы меня или нет, мне будто бы всё равно». Когда мы говорим «извините», мы обращаемся к собеседнику, просим его нас извинить и акцентируем наше внимание на нём: (вы) извините.

«Извините» – это как приглашение к диалогу. Вы обращаетесь к человеку, ждёте его реакции, показываете, что вам не всё равно. А «извиняюсь» – это как бы монолог, который вы ведёте сами с собой.

Многие используют «извиняюсь» от неловкости. Потому что сказать «извини» или «прости» – значит признать свою вину, а это иногда непросто. В русском языке извинение – это целый ритуал, это проявление уважения к другому человеку. И когда мы выбираем правильную форму извинения, мы не просто следуем правилам – мы показываем, что ценим собеседника, что нам не всё равно.

Так что давайте будем внимательны к словам. Давайте выбирать те формы, которые действительно отражают наши чувства и уважение к другим. И помните: правильное извинение – это не просто грамматика, это проявление нашей человечности.